Keine exakte Übersetzung gefunden für بسط حاله

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch بسط حاله

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hep iyi huylu Tourette sendromu falan olduğunu düşünmüştüm.
    .إعتقدت دائما أنها حالة بسطية من متلازمة "توريت" او شيء كهذا متلازمة "توريت" يتميز بحركات و كلام سريع لا إرادي
  • Üstlerinde ( kanatlarını ) açıp yumarak uçan kuşları görmüyorlar mı ? Onları ( havada ) Rahman ' dan başkası tutmuyor .
    « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .
  • Onlar , üstlerinde dizi dizi kanat açıp kapayarak uçan kuşları görmüyorlar mı ? Onları Rahman ( olan Allah ' ) tan başkası ( boşlukta ) tutmuyor .
    « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .
  • Üzerlerinde kanat çırpan dizi dizi kuşları görmezler mi ? Onları havada Rahman olan Allah ' tan başkası tutmuyor ; doğrusu , O , herşeyi görendir .
    « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .
  • Görmezler mi üstlerinde uçan kuşları ? Kanatlarını açmada ve kapamada onlar , onları gökte , ancak rahman tutmada , şüphe yok ki o , her şeyi görür .
    « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .
  • Üstlerinde , kanatlarını açıp kapayarak uçan kuşları hiç görmediler mi ? Onları Rahman ' dan başkası tutmuyor .
    « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .
  • Üstlerinde kanatlarını aça-kapata uçan kuşları ( hiç ) görmediler mi ? Onları ( havada ) rahman olan Allah ' tan başkası tutmuyor .
    « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .
  • Üstlerinde kanatlarını açıp yumarak uçan kuşları görmüyorlar mı ? Onları Rahmân ' dan başkası tutmuyor .
    « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .
  • Üstlerinde kuşların saf saf dizilip kanatlarını açıp yumarak dolaşmalarını hiç görmüyorlar mı ? Onları havada Rahman ' dan başka tutan yoktur .
    « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .
  • Üzerlerinde düzenli sıralar halinde kanat çırpan kuşları görmezler mi ? Rahman ' dan başkası onları tutmuyor .
    « أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .